Vocabulario navideño en catalán – El Nadal

Navidad: Nadal
Reyes Magos: Reis Mags/Reis D’Orient
Melchor: Melcior
Gaspar: Gaspar
Baltasar: Baltasar
Pajes reales: Patges reials
Camello: camell
Reno: ren
Cabalgata de reyes: cavalcada de Reis
Papá Noel: Pare Noel

Guirnalda: garlanda
Bolas: bolles
Árbol de Navidad: Arbre de Nadal
Luces: llums
Regalo: regal
Papel de regalo: paper de regal
Belén/nacimiento/pesebre: pessebre/naixement
Caganer: es una figurita típica catalana que se pone en el Belén, se trata de un simpático hombre haciendo sus necesidades 😉
Flor de Pascua: Ponsètia/ flor de Nadal
Campanas: campanes
Gorro: barret

Trineo: trineu
Muñeco de nieve: ninot de neu
Fuegos artificiales: focs artificials
Tió: tradición catalana. Se trata de un tronco al que se le tapa con una manta y se le da comida cada noche para cuando llegue nochebuena, los niños le pegan mientras cantan la canción “Caga tió, ametlles i torró” para que suelte los regalos. Todo en conjunto se le llama cagatió.
Barquillos de galleta: neules
Mazapán: massapá
Polvorones: polvorons
Turrón: turró
Sopa de galets: tradicionalmente se toma en Cataluña, es una sopa de una pasta
muy grande.

24/12 Nochebuena: nit de Nadal
25/12 Navidad: Nadal
26/12 Sant Esteve. Es festivo
31/12 Fin de año: Nit de Cap d’Any
Feliz Navidad: Bon Nadal
Felices fiestas: Bones festes
Feliz año nuevo: feliç any nou

navidad

Deja un comentario